Mat Ënnertitelen op Däitsch, Franséisch an Englesch. (di seguito in italiano) Belfagor, den Äerzdäiwel » De Belfagor, den Haaptpersonnage vun der Nouvelle « Belfagor, den Äerzdäiwel » vum Niccolò Machiavelli, déi fir d’éischt am Joer 1545 publizéiert gouf, ass en Däiwel, deen op d’Äerd geschéckt gëtt, fir erauszefannen, ob Fraen d’Haaptursaach vun de Sënne vun de Männer sinn. … Lire la suite
En Theaterstéck op italieenesch – Teatro in lingua italiano TEATROLINGUA (14 Schauspiller vun 9 verschiddenen Nationalitéiten) presentéiert op eng frësch an liicht Manéier d’Abenteuer vum grousse Poet Ovid, deen sech vun engem Dag op den aneren an engem wäiten, feindleche Land verbannt fënnt. Schwiereg Momenter, awer och nei Erfarungen a komesch Situatiounen, déi duerch d’Diversitéit … Lire la suite
Bande annonce pour Florence Bande annonce pour Luxembourg / néimënster Trailer per lo spettacolo “Perelà, creatura di fumo. Solo una favola? » Bande-annonce du spectacle « Perelà, créature de fumée ». Une fable seulement? » Adaptation théâtrale par Luisella Suberni Piccoli de « Il codice di Perelà » d’Aldo Palazzeschi (Mondadori Libri) Samedi 27 avril 2024 (19h30) et dimanche 28 avril … Lire la suite
Une adaptation théâtrale à la fois légère et respectueuse du célèbre roman de Jean Portante “Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine” réalisée par Luisella Suberni Piccoli. 17 comédiens de 11 nationalités différentes, qui font partie du groupe Teatrolingua, vont revivre l’histoire d’une famille italienne émigrée au Luxembourg au fil de trois générations. Un train, … Lire la suite
Extraite vun der Komedie « Le malade imaginaire » vum Molière, opgefouert op italienesch am Sall Robert Krieps am Néimënster Extraits du « Le malade imaginaire » de Molière interprétée en italien par » Il gruppo Amici del Teatro » à Luxembourg Il gruppo « Amici del Teatro » presenta IL MALATO IMMAGINARIO di Molière. Regia: Paolo Scarpato.